宜圖講堂第76講 

 《琵琶行·繪本版》新書(shū)分享會(huì)

歷時(shí)5年，重畫(huà)3遍，解約又簽約，她堅(jiān)持最初的夢(mèng)想，畫(huà)出絕美國(guó)風(fēng)繪本《琵琶行·繪本版》。6月1日，華張一來(lái)到宜興市圖書(shū)館帶領(lǐng)讀者們了解國(guó)風(fēng)繪本里的文學(xué)和美育啟蒙。

《琵琶行》全詩(shī)一共616字，講述了白居易在謫居江州遇見(jiàn)一位精于琵琶的婦人，因請(qǐng)她為餞別之宴彈奏助興，而這位琵琶女不僅演奏技藝高超，令滿(mǎn)座無(wú)聲，沉浸在那精妙的樂(lè)曲之中，而她的身世又是別樣的曲折坎坷，令詩(shī)人不由感懷自身，從而發(fā)出“同是天涯淪落人”的感嘆。我們都還記得上學(xué)時(shí)要求背誦這首詩(shī)時(shí)特別艱難。通過(guò)采訪，我們才得知，作者是妥妥一枚學(xué)霸。別人都害怕背誦古文，從小她卻很喜歡，還喜歡傳統(tǒng)文學(xué)、詩(shī)詞、歷史。她喜歡讀，也喜歡聽(tīng)。《琵琶行》是中國(guó)古代文學(xué)中的一部重要作品，改編成繪本可以讓孩子從小開(kāi)啟文學(xué)啟蒙。圖畫(huà)突破了文字的限制，電影語(yǔ)言切換故事的時(shí)空轉(zhuǎn)換，展現(xiàn)現(xiàn)實(shí)與想象空間，視覺(jué)沖擊感強(qiáng)。把讀者的視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)、想象力調(diào)動(dòng)起來(lái)，能夠感受到琴聲、人生、心聲的交融。傳統(tǒng)國(guó)風(fēng)長(zhǎng)卷與現(xiàn)代視覺(jué)構(gòu)圖相結(jié)合，圖畫(huà)更具想象和動(dòng)感，符合現(xiàn)代人的審美。